On mora mnogo toga da nauèi, pre nego što bude spreman da spasi bilo koga.
Ele ainda tem muito que aprender, antes de estar preparado pra salvar alguém.
Pa, iako su njegove veštine upravljanja vazduhom bile velike, On mora mnogo toga da nauèi, pre nego što bude spreman da spasi bilo koga.
E embora seja um excelente aerodomador, ele ainda tem muito que aprender antes que possa salvar quem quer que seja.
Neka bude spreman dok ja doðem do hangara.
Que isto esteja pronto quando eu chegar ao hangar!
Gospod æe ti poslati kišu kad bude spreman.
Deus mandará a chuva quando estiver pronto.
Bolje ti je da moj deo bude spreman.
É melhor deixar a minha parte pronta.
Neko vrijeme je tatica mislio da je George sposoban preuzeti stvari, kada bude spreman otiæi u penziju.
Meu pai chegou a pensar que George seria capaz de assumir... quando ele se aposentasse.
Poslaæe po vas, Sir Hilari, kad bude spreman.
Mandará chamá-lo, quando ele estiver pronto.
Na primer, trudio se da uvek bude spreman na iznenadni napad, pa je naredio svom kineskom sluzi da ga napada gdegod i kadgod je mogao.
Por exemplo, para se manter sempre alerta para qualquer ataque, deu ordens ao criado chinês para o atacar onde e quando pudesse.
Takoðe pravimo Videodrom, Maks, a siguran sam da ti je poznato, da stvari neæe ostati iste kada bude spreman za izlazak na tržište.
Também fazemos o Videodrome, Max, e sei que também deve saber, quando estiver pronto para o mercado global, a vida nunca mais será igual.
Hoæu da avion bude spreman za 20 minuta.
Quero o jato pronto em 20 minutos.
Reci lovcima da nas pokrivaju i neka medicinski tim bude spreman.
Inicie cobertura aérea e tenha uma equipe médica esperando.
Èim bude spreman, biæeš tamo i daæeš mu veliku èašu piæa.
Assim que ele terminar, sirva uma bebida para ele.
Zvrcnite kad bude spreman za odlazak.
Avise-me quando ele estiver pronto para sair.
Neka novac bude spreman, kada se vratim!
Levanta essa grana, que eu volto.
Jedan pošalji na parkiralište, a neka drugi bude spreman.
Envie uma delas aqui no estacionamento, e diga a outra para esperar.
Gosp, obeæali ste da æe novi sinoptièki ubrzivaè hiperzavisnosti... da bude spreman prošle nedelje.
Senhor, você prometeu que a nova sinapse do acelerador hiper-aditivo estaria pronta na última semana.
Što ako umjesto nas nađu malog a on ne bude spreman?
E se eles encontrarem o garoto e ele não estiver pronto?
Onda znaèi kad šatl bude spreman.
Assim que todos tiverem embarcado, então.
Nazovi specijalce, neka tim bude spreman.
Ligue para a equipe tática, consiga um time.
Trebalo bi da bude spreman za tri sata.
Devo estar pronto para partir em cerca de... 3 horas.
Javi nam kad nam sto bude spreman.
Avise-nos quando a nossa mesa estiver pronta, ok?
Neka promisli, možda nakon noæi u æeliji bude spreman reæi nešto više.
Deixe-o pensar, uma noite na cela pode fazê-lo dizer mais.
Ako ovo ide dole, to će biti na izlazu, tako da bude spreman.
Isto vai acontecer entre as saídas, fiquem prontos.
Počet ćemo trening kad Martinez bude spreman.
Vamos treiná-los quando Martinez estiver pronto.
Voli da bude spreman kada ga neko iz porodice razoèara.
Ele fica preparado caso seus familiares o desapontem.
Okaèi ih dok ne bude spreman da ih pojede.
Pendura até estar pronto para comê-las.
Možeš da razgovaraš sa njim èim bude spreman za ispitivanje.
Você pode falar com ele assim que arrumarmos o interrogatório.
Jeste Diggle puhati optužbama čim bude spreman.
Diga para o Diggle detonar quando estiver pronto.
To je naš posao da bude spreman kad im je činiti.
Temos que estar prontos para eles.
Pošalji ih na moju lokaciju i neka ekstrakcioni tim bude spreman.
Envie a minha localização! Quero uma equipe de extração!
Vojnik mora uvek da bude spreman da pomogne.
Um soldado deve estar pronto para ajudar.
Kada bude spreman, on æe tebe pronaæi.
Quando ele estiver pronto, achará você.
Ovaj brod mora da bude spreman za borbu.
Este navio precisa de poder de fogo.
Èim bude spreman podržati ovu kandidaturu, razgovaraæu s njim.
Assim que ele estiver disposto a apoiar minha candidatura, eu falo.
Doæi æe nam kad bude spreman.
Ele nos procurará quando estiver pronto.
Nemamo vremena da nešto menjamo i modifikujemo kod ovog robota ako želimo da bude spreman za takmièenje za 3 dana.
Não temos tempo para ficar reconstruindo esse robô se quisermos ficar prontos para a competição em 3 dias.
Za to kada Direktor bude spreman da pošalje sebe ovde.
Para quando o diretor estiver pronto para se mandar para cá.
Hiltop mora da bude spreman za ono što sledi nakon toga.
Hilltop tem de estar pronto para o que acontece depois.
Postavili smo agresivan cilj da lansiranje bude za tri godine, a kada satelit bude spreman, imaćemo žurku za lansiranje.
Temos um objetivo agressivo para decolar em três anos, e quando esse satélite estiver pronto, teremos uma festa de lançamento.
Navukao se da završi, da mu se domaći proveri, i da zna da će postići da uradi sledeću stvar i bude spreman za sledeći dan škole.
É uma coisa viciante, ficar livre ter o dever conferido por alguém, saber que vai passar e estará pronto para as aulas do dia seguinte.
Što se tiče ličnog ponašanja vladaoca, Makijaveli savetuje da odaje utisak da je pun vrlina kao što su iskrenost i darežljivost, ali da bude spreman da ih napusti čim mu interesi postanu ugroženi.
Com relação ao comportamento pessoal de um príncipe, Maquiavel aconselha manter a aparência de virtudes como honestidade ou generosidade, mas estar pronto para abandoná-las assim que os interesses de alguém forem ameaçados.
1.1937091350555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele ainda tem muito que aprender, antes de estar preparado pra salvar alguém. 